stadia.gr/forum

agriniotis · New Member Joined: 11 Dec 2008 Posts: 53

Κανονικά, οι Θερμοπύλες θα πρέπει να μεταγράφονται ως Thermopyles με " y" κι ' όχι με "i" .

Κακώς , κάκιστα, αντικαθίσταται το ελληνικό "υ" στην λατινική γραφή! Το "υ" είναι γνωστό στην λατινική ως "y graecum", δηλαδή ως "ύψιλον ελληνικό"! Ακόμη και σήμερα στην ισπανική γλώσσα το "y" αποκαλέιται "y griega" , δηλαδή, "υ ελληνικό"!

Δεν είναι δυνατόν να εξοβελίζουμε μόνοι μας το ελληνικό ύψιλον, (και συνακόλουθα την ιστορία που αυτό κουβαλάει) τη στιγμή που του αποδίδουν τιμή οι ξένοι!

Τότε, γιατί το διατηρούμε στην ξενική απόδοση σε λέξεις και παράγωγα της Ολυμπίας;

Και για να παραφράσω τον ποιητή:
"Μνήμη του λαού μου σε λένε ελληνικό αλφάβητο".

Demis · New Member Joined: 27 Jan 2010 Posts: 55 Location: London

Stavros86: Σωστός εκτος από το Αθηνα-Athens. Γιατί τότε θα πρέπει όλα τα ονόματα να τα μεταφράζουμε στα Αγγλικά.

StavrosGramm · Posted: Wed May 26, 2010 2:32 pm Post subject:

Ναι, σωστό όμως το Athens υπάρχει με αυτό μέσα στον γενικό χαμό που επικρατεί στις πινακίδες στον κόμβο Μαλακάσας...

Stavros86 · Senior Member Joined: 24 Jan 2007 Posts: 422

agriniotis · New Member Joined: 11 Dec 2008 Posts: 53

Ο συγκεκριμένος πίνακας δεν είναι πανάκεια!

π.χ. η Γκούρα δεν μπορεί να μεταγραφεί ως Gkoura! Θα μας πάρουν με τα αυγά!

Ypsilon · Posted: Wed May 26, 2010 5:07 pm Post subject:

Ο συγκεκριμένος πίνακας είναι του Ελληνικού Οργανισμού Τυποποίησης (ΕΛΟΤ) και απλά συμμορφώνεται με Κοινοτική Οδηγία από την εποχή του Μάαστριχτ, κάθε λέξη να μεταφράζεται γράμμα προς γράμμα και όχι φωνολογικά. Η οδηγία ισχύει για όλα τα μέλη της ΕΕ, το ίδιο γίνεται κι εδώ με ταυτότητες, διαβατήρια και πάσης φύσης επίσημα έγγραφα ή ονομασίες που εμπίπτουν στη διάταξη (προφανώς ένα μπαρ που στα ελληνικά έχει μέσα στο όνομά του το φθόγγο "γκ" δεν χρειάζεται να τον κάνει gk.)
Συνεπώς δεν τίθεται θέμα να μας πάρει κανείς με τα αυγά...

Sintix · Posted: Thu May 27, 2010 1:30 am Post subject:

Το πρότυπο ΕΛΟΤ 743 (αντίστοιχο του ISO 843) μάλλον "κατάρα" θα το χαρακτήριζα. Τις αδυναμίες του παραδέχεται εσχάτως (αν και παλιότερες σχετικές συστάσεις π.χ. από την Αρχή Προστασίας Δεδομένων όπως η Οδηγία της 2/2003 πήγαιναν στο βρόντο) και η ελληνική δημόσια διοίκηση - έστω και εμμέσως - αποδεχομένη πλέον, μετά από σκληρούς αγώνες των ενδιαφερόμενων, και άλλες μεταγραφές (translitterations) αρκεί να αιτιολογούνται επαρκώς. Ετσι θα δείτε διαβατήρια, άδειες οδήγησης και - πρόσφατα - άδειες κυκλοφορίας οχημάτων να αποκλίνουν από το πρότυπο.

Χαρακτηριστική περίπτωση το "χ": Χαλκιδική ---> Chalkidiki ή Halkidiki. Τάσσομαι αναφανδόν υπέρ του δεύτερου και λέω "εύγε" σε αυτόν που το έγραψε σε πινακίδες στον κόμβο Κ4 στην Εγνατία (περιοχή εργοστασίου ΤΙΤΑΝ) στη ΒΔ είσοδο Θεσσαλονίκης. Σημειωτέον ότι η συγκεκριμένη μεταγραφή ελληνικών - λατινικών χαρακτήρων (Χ=H αντί για Χ=CH που διατάζει το ΕΛΟΤ 743) πληροί το κριτήριο του να είναι μονοσήμαντα αμφίδρομη.

Mika · Posted: Thu May 27, 2010 12:07 pm Post subject:

Agg3los · Posted: Thu May 27, 2010 12:12 pm Post subject:

γεια σας παιδια.. Wink

εδω στα διοδια του Ριου στην γεφυρα κατω απο την εξοδο προς την παλια εθνικη ,κοβουν διαδοχικα την κυκλοφορια,και φαινοταν σαν να εκαναν τρυπες για να βαλουν δυναμιτες.. αρχισαν τα τιναγματα? Very Happy

θα δουμε..παντως αν ειναι να ανατιναξουν ολες τις γεφυρες θα το κανον και μπροστα στο οχωριο μου..που εχω 3 Laughing

οποτε ..

Demis · New Member Joined: 27 Jan 2010 Posts: 55 Location: London

Chalkidiki ή Halkidiki. Τάσσομαι αναφανδόν υπέρ του δεύτερου και λέω "εύγε" σε αυτόν που το έγραψε σε πινακίδες.

Εύγε και από εμενα, γιατί κανεις Άγγλος δεν προφέρει το "CH" ως "X". Για τους Άγγλους το Χαλκιδική με Ch προφέρεται ως "Tσαλκιδικι"!

Stavros86 · Senior Member Joined: 24 Jan 2007 Posts: 422

agriniotis · New Member Joined: 11 Dec 2008 Posts: 53

Ντέμη, κριτήριο δικό μας (όσον αφορά τη μεταγραφή ονομάτων στην αλλοδαπή) δεν πρέπει να είναι οι άγγλοι ή όποιοι άλλοι, αλλά η ιστορία που κουβαλάει η κάθε λέξη!

Και πάμπολλες ελληνικές λέξεις και τοπωνύμια έχουν περάσει στις ξένες γλώσσες ήδη από την εποχή των Ρωμαίων (και διαμέσω της λατινικής). Στην προκειμένη περίπτωση, δλδ της Χαλκιδικής (Chalkidiki) που αναφέρεις ως παράδειγμα, οι άγγλοι από άγνοια προφέρουν "τσ" διότι όλες οι ελληνικές λέξεις που έχουν περάσει στην αγγλική (και πίστεψέ με είναι πάρα πολλές, περίπου το 30% !) και αρχίζουν από "χ" έχουν μεταγραφεί ως "ch"το οποίο προφέρετε ως "κ".

π.χ. Χάος = Chaos ( προφορά, κέος)
Χίμαιρα = Chimera (προφορά, καημίερα)
κλπ
Και σε τελική ανάλυση, ας μπουν στον κόπο οι ξένοι να μάθουν και κάτι επισκεπτόμενοι την πατρίδα μας!

losada7 · Moderator Joined: 23 Mar 2004 Posts: 4162

Να μείνουμε στο θέμα μας παρακαλώ.

Αν χρειαστεί να το αναλύσετε περισσότερο, κάντε το στο topic της Ελληνικής Γλώσσας.

jollyroger · Posted: Thu May 27, 2010 9:58 pm Post subject:

Μεταφέρθηκε στα Avatars, στη θεματική ενότητα "Σχετικά με το stadia.gr"

Losada

Beethoven · Posted: Fri May 28, 2010 1:14 am Post subject:

Στο θέμα μας λοιπόν για αφήστε τις λάσπες και τις στάχτες και το Μαντέλη, αυτός σας μάρανε!
http://www.neoiagones.gr/index.php/-mainmenu-41/14413-2010-05-20-12-41-54.html

StavrosGramm · Posted: Fri May 28, 2010 11:29 am Post subject:

Έχει κανείς κανένα νέο για τα έργα στις στροφές της Υλίκης? Αν θυμάμαι καλά η Νέα Οδός ΑΕ είχε ανακοινώσει ότι το 3ήμερο του Αγ. Πνεύματος θα έχουν ολοκληρωθεί οι εργασίες.

alter100 · Junior Member Joined: 03 May 2007 Posts: 157

Με γρήγορους ρυθμούς οι εργασίες στις σήραγγες των Τεμπών
http://www.eleftheria.gr/viewarticle.asp?aid=19270&pid=7&CategoryID=7

tasosGR · Posted: Fri May 28, 2010 5:22 pm Post subject:

ΕΧΩ ΕΝΑ ΚΑΚΟ ΝΕΟ.
Μίλησα το πρωί με έναν φίλο από το Μέτσοβο και μου είπε οτι δεν πρόκειται να δοθει ηΤ9-11!!!
Είπε οτι τους "έφυγε" καποια εκατοστά μέσα στο εξάμηνο και ετοιμάζουν πάλι την παράκαμψη!
Γι΄αυτό μάλλον καθυστερεί 10 μέρες τώρα η παράδοση με κάτι γελοίες δικαιολογίες...
Αν μπορεί κάποιος να το διασταυρώσει...corfu?

Mόλις βρήκα και το άρθρο

http://epirusgate.blogspot.com/2010/05/blog-post_833.html

orthodontist · Posted: Sun May 30, 2010 10:57 pm Post subject:

Καιρός για ενημέρωση από το μέτωπο της Ιόνιας οδού.

Οι εργασίες στο νότιο τμήμα προχωρούν κανονικά. Υπολείπονται περίπου 50 μέτρα για την πλήρη διάνοιξη και της δεύτερης σύραγγας Μακύνειας (συμβατικός χρόνος ολοκλήρωσης διάνοιξης Ιούλιος 2010), την άλλη εβδομάδα ξεκινά η σκυροδέτηση των δοκών για την γέφυρα πρόσβασης στην σύραγγα Μακύνειας, ενώ νέα γέφυρα στον Εύηνο ποταμό είναι γεγονός......!!!!!
Φωτογραφίες αργότερα απόψε......

Τα άσχημα νέα είναι ότι οι απαλλωτριώσεις καθυστερούν υπερβολικά.........

orthodontist · Posted: Mon May 31, 2010 1:27 am Post subject:

Συνέχεια με άσχημα νέα......

http://agrinio-news.blogspot.com/2010/05/blog-post_31.html

http://www.isotimia.gr/default.asp?pid=24&ct=3&artid=84282

per88 · Full Member Joined: 02 Nov 2009 Posts: 220

O τελευταίος υπουργός ΠΕΧΩΔΕ ξαναχτύπησε...στο Βήμα της Κυριακής.
Αναφέρει και κάτι για το Πετάλο του Μαλιακού
Λέει <<Υπάρχουν δύο εργολαβίες. Η μία σταμάτησε λόγω προσφυγής του Δήμου Υπάτης στο ΣτΕ για τον δανειοθάλαμο υλικών και η άλλη, της παράκαμψης της Στυλίδας, σταμάτησε λόγω αρχαιολογικών ευρημάτων. Βρίσκεται σε πολύ προχωρημένο στάδιο και μπορεί να τελειώσει το πολύ σε οκτώ μήνες. (Τον Ιούνιο του 2011 πρέπει να παραδοθεί στον παραχωρησιούχο.) >>

Διαβάστε περισσότερα: http://www.tovima.gr/default.asp?pid=2&ct=1&artId=334552&dt=30/05/2010#ixzz0pV25DLJm
Βρε βρε ποια είναι η αλήθεια άραγε?
Δεν τα ξέραμε αυτά. Αλλά τα νέα είναι άλλα όπως ξέρουμε. Οικονομικά και άλλα. Τα έχουμε αναφέρει παλαιότερα στο φόρουμ.

Σύμφωνα με πρόσφατο δημοσίευμα της Ελευθεροτυπίας η Ολυμπία οδός πάει πίσω κατά 18 μήνες.

pindos10 · Posted: Mon May 31, 2010 5:39 pm Post subject:

Πραγματικα, πολυ ασχημη τροπη για τους αυτοκινητοδρομους .Αμα σταματησουν θα μας φερουν αιωνες πισω. Τουλαχιστον να προχωρησουν οπωσδηποτε το Κορινθος-Πατρα και το Αντιρριο-Γιαννενα(χλωμο). Μ'αρεσει που συζηταμε και χρονους παραδοσης του Αντιρριο-Αγρινιο μεσα στις προβλεπομενες ημερομηνιες. Και η Παλιοβουνα? Ποτε ειπε ο Αλεκος οτι θα τρυπηθει? Mr. Green

Για τον δε Σουφλια τι ειπε για την παρακαμψη Στυλιδας? Οτι βρηκαν αρχαια? Που ρε παιδια και δεν τα ειδαμε? Απο Αγ. Μαρινα μεχρι τον Καραβομυλο το εργο ηταν καθαρο, δεν υπηρχε ιχνος ανασκαφης. Η μονη περιπτωση να βρηκαν αρχαια ειναι το μικρο κομματι απο Καραβομυλο μεχρι Ραχες, οπου ηταν σε εξελιξη τα χωματουργικα. Το υπολοιπο κομματι ειχε σταματησει απο τον Γεναρη και φαινεται ξεκαθαρα σταση πληρωμων.

orthodontist · Posted: Mon May 31, 2010 5:47 pm Post subject:

Πολλά αρνητικἀ δημοσιεύματα..........
Αλλαγή κλίματος με νέες φωτογραφίες από τα έργα στην Ιόνια οδό

Πυλώνες πρόσβασης σύραγγας Μακύνειας
http://i859.photobucket.com/albums/ab152/madentist/DSCN9772.jpg

Τις επόμενες μέρες τελειώνει και ο δεύτερος πυλώνας και αρχίζει η επιτόπου κατασκευή των δοκών σύνδεσης
http://i859.photobucket.com/albums/ab152/madentist/DSCN9776.jpg

Και η ολοκήρωση της νέας γέφυρας Ευήνου ποταμού!!!!!!
http://i859.photobucket.com/albums/ab152/madentist/Evinos.jpg

aikinn · Stadium Expert Joined: 08 Jul 2004 Posts: 763

Πως και ξεθάψανε τον Σουφλιά ξαφνικά, δεν το καταλαβαίνω. Πριν δηλαδή πως τα έργα προχωρούσαν κανονικά? Επειδή δεν μπορούν να αποφασίσουν οι τοπικιστές της Ζαχάρως και της Πελοπονήσου που θέλουν τον δρόμο, τους φταίει ο Σουφλιάς?

per88 · Full Member Joined: 02 Nov 2009 Posts: 220

Bελτίωση του έργου «κόμβος Ιππικού Κέντρου - Καλύβια - Λαγονήσι - Ανάβυσσος», προϋπολογισμού 28 εκατ. ευρώ. Σας λέει κάτι? Μήπως ξέρει κανείς σας τις σημερινές προδιαγραφές του δρόμου?
Το καλό νέο είναι ότι εγκρίθηκε η δημοπράτηση της βελτίωσης κομματιού της οδού Ηγουμενίτσας - Πρέβεζας.

Κακό Νέο Ε-65
η Προοδευτική έλυσε την συμφωνία υπεργολαβίας για τον αυτοκινητόδρομο με την ΤΕΡΝΑ. (πηγή reporter.gr)
Αυτό διαβάστε το γιατί έχω μπερδευτεί http://news.trikki.gr/news/sxolia/26902-2010-05-31-15-58-26
Πως είναι δυνατόν να προχωράει ένα έργο όταν τώρα διευθετούν θέματα κόμβων?
Το κομμάτι Λαμία-Καρδίτσα έχει τους ταχύτερους ρυθμούς προόδου, καθώς οι εργασίες των εργολάβων διευκολύνονται από τις γρήγορες απαλλοτριώσεις? Question

Αυτό έρχεται σε αντίθεση με το θέμα της προοδευτικής.